À socapa, à sorrelfa
Published December 27, 2011 | 
Conheço as expressões à socapa (ou de socapa) e à sorrelfa desde a adolescência.
Mas fazia tempo que não me lembrava delas.
Quando ouvi um amigo utilizando-as, decidi fazer um pequeno artigo sobre elas.
Socapa significa máscara, disfarce; daí que se alguém faz algo à socapa, quer dizer que isso é feito de maneira sorrateira, escondida, dissimulada, disfarçada.
Não por acaso há uma variação sugestiva dessa palavra: sobcapa.
Sorrelfa tem o mesmo sentido, ou seja, uma dissimulação para esconder as verdadeiras intenções.
Sorrelfa significa também a pessoa que é manhosa, astuta, sonsa, dissimulada; mas também avarenta, sovina.
Assim, à sorrelfa é uma expressão usada para descrever um ato feito de forma furtiva, escondida.
Que tal compartilhar este texto com seus amigos? Basta um clique e estará nos ajudando muito!
