Curso Gratuito de Português

As Vozes do Verbo

Designamos como “voz do verbo” a forma em que ele se apresenta na sua relação com o sujeito da oração. As relações do verbo com seu sujeito podem se dar de três maneiras: ativa, passiva ou reflexiva.

a) Voz Ativa: chamamos de voz ativa quando o sujeito da oração é o agente da ação indicada pelo verbo. Exemplos:

Pedro pilota jatos.
Eu escrevo livros.
Você estuda línguas.
Juca treina.
Cães ladram e gatos miam.

b) Voz Passiva: acontece quando o sujeito é aquele que sofre a ação do verbo. A voz passiva em português pode ser feita com o uso de um verbo auxiliar ou de um pronome apassivador. Exemplos:

Jatos são pilotados pelo Pedro.
Os livros são escritos por mim.
As línguas são estudadas por você.

As outras três orações acima não podem ser colocadas na passiva porque seus verbos não tem objetos. Isto é, apenas orações com objetos podem ser apassivadas.

Com o uso de pronome apassivador, temos expressões como estas:

Vendem-se lotes (ou Lotes são vendidos por alguém).
Consertam-se sapatos (ou Sapatos são consertados por alguém).
Compra-se ouro (ou Ouro é comprado por alguém).

c) Voz Reflexiva: esta acontece quando o sujeito da oração é o agente e o paciente, ou seja, objeto, da ação verbal. Em suma, quando alguém faz algo a si mesmo. Exemplos:

Eu me cortei.
Ela se machucou.
Ele se conhece.

A voz reflexiva também pode ser expressa de forma recíproca, feita por duas ou mais pessoas:

Nós nos cortamos (um ao outro).
Elas se machucaram (uma à outra).
Eles se conheceram (uns aos outros).
Nós nos abraçamos (uns aos outros).
Nós nos demos as mãos (uns aos outros).

*****
Conferir:
Celso Pedro Luft, Novo Manual de Português, São Paulo, Ed. Globo, 1991.
Evanildo Bechara, Moderna Gramática Portuguesa, São Paulo,

C. Ed. Nacional, 1989.