desculpem o inconveniente, mas estou sem internet em casa desde o dia 17/08!

Espero poder trabalhar a partir de casa semana que vem, depois de terça-feira,

e aí poderei responder a todos de maneira adequada.

Abraço,

Gentil

Cuidado para não se mijar de tanto rir!

o assunto é a frase do título entre aspas. Ouvi a dita cuja numa das chamadas para esse programa do SBT, na qual o apresentador conclama os telespectadores a, suponho, junto com ele, “se ligar” no programa. O ÚNICO problema, desculpem-me a irritação, foi a frase “Vamos se ligar”. Como eu já expliquei em um artigo no Sítio de Poesia, sobre tradução, o pronome pessoal oblíquo átono se é de terceira pessoa. Assim, quando dizemos “Vamos…” a alguém, está subentendido que o sujeito desse verbo é nós, obviamente:

Eu vou

Tu vais

Ele /ela vai

Nós vamos

Vós ides

Eles/elas vão

Desta feita, a frase em questão não existe gramaticalmente. Ou é vamos nos ligar em alguma coisa, ou eles / elas vão se ligar, ele / ela vai se ligar, ou você vai se ligar e vocês vão se ligar (você é uma forma de segunda pessoa que leva o verbo para a terceira pessoa, daí ser possível o uso do reflexivo se, como enfatizei no artigo).

Em suma, como o próprio Supremo Tribunal Federal decidiu que não há necessidade de diploma de jornalismo para o exercício da profissão, essa chamada do SBT deve ter sido para comemorar a retomada oficial do analfabetismo galopante nestes tristes trópicos! Até porque esse canal vive da ignorância das classes baixas! É de doer!

Como fica agora quem trabalhou duro durante anos para conseguir um diploma de jornalista? Esses vão simplesmente rasgar o diploma, já que ele não é mais necessário. E quem pretende ser jornalista não precisa mais se dar ao trabalho de passar em vestibular ou gastar as nádegas nas cadeiras frias das faculdades. Afinal de contas, não é nem necessário saber a própria língua para exercer essa profissão! A vanguarda do atraso continua operando em nosso país, pra não dizer como se diz na gíria, “operando nosso país”! E olha que não sou jornalista, sou professor de profissão. E não preciso de diploma pra ser poeta e escritor.

Mas, pelo andar da carruagem, qual vai ser o próximo passo? Desregulamentar a profissão de professor? Já vou me preparando para rasgar o meu diploma (ou os meus) também, e olha que eu tenho uma pilha deles: graduação, mestrado, doutorado…

Depois é voltar pras cavernas, ou pras matas, e resolver tudo no tacape!

Quanto ao “vamos se ligar”, como diz o Índio ao Cavaleiro Solitário, quando este olha as colinas ao redor, vê uma fileira interminável de índios e diz:

“Meu Deus, nós estamos cercados”!

- Nós … quem, cara-pálida?

***

Coisas que só acontecem no Brasil: o Cavaleiro Solitário (The Lone Ranger) foi apresentando aqui como Zorro, pelo fato de também usar máscara. E seu companheiro índio, Tonto, um valoroso guerreiro, teve seu nome original mantido, criando essa confusão semântica. Agora, a piada da piada: se o Cavaleiro era solitário, como é que ele tinha um parceiro? Coisa de esquizofrênico, como acabou sendo o próprio Zorro, por haver dois personagens denominados Zorro. Afinal, ele devia se perguntar, quem era o verdadeiro Zorro, ele ou o outro?

as inscrições para o Enem 2009 estão abertas. Você pode se inscrever pelo site do MEC, aqui.

Neste blog temos informações para ajudar os estudantes na área de português (veja o Mapa do Site) e redação.

Em nosso Curso de Inglês Grátis temos a gramática completa da língua inglesa, com explicações, exemplos, exercícios e interpretação de textos, além de muitos glossários sobre diferentes áreas, como informática, verbos regulares e irregulares, futebol, cozinha, etc.

E em nosso Sítio de Poesia temos informações sobre poetas brasileiros e estrangeiros, bem como um estudo sobre literatura brasileira e norte-americana, no texto da dissertação de mestrado sobre Walt Whitman.

Tem um verbo novo: “rejuvelhece”,

uma mistura de rejuvenescer

com envelhecer.

o bom humor é fundamental até na correção ou comentário sobre nossa língua. Por isso, trago algumas pérolas da inventividade brasileira, sem crítica, apenas por pura diversão. Porque temos que ser justos na crítica: vamos ficar de olho em quem sabe, teve oportunidade de ir a uma boa escola, e fica derrapando. Para o brasileiro que comete seus pecados, vamos corrigir, mas com bom humor. Vejam só esta placa, bastante explicativa (fonte: fotocomedia):

as coisas do mundo me inspiram.

Eu gosto de voleibol e particularmente de

atletas de alta classe, caso de Ana Moser,

Paula Pequeno, Fofão, Mari, e muitas

outras lindas e eficientes jogadoras.

Por isso, fui ler um artigo sobre a Ana Moser

ter sido escolhida para entrar no “Hall da Fama”

desse esporte (o artigo não explica onde fica  esse “salão”).

E não é que o articulista diz na matéria

(segunda linha do quarto parágrafo),

se referindo a tal honraria,

ao explicar o contexto de muitos

sucessos na carreira da jogadora,

que ela não sabia qual de suas conquistas

a fez chegar a essa “iguaria“?

E eu fiquei me perguntando o que tem

uma conquista da Ana Moser com iguaria?

O nosso amado Aurélio define iguaria

como comida fina, delicada, apetitosa,

um acepipe (petisco) ou simplesmente

uma comida preparada!

O que tem isso a ver com um prêmio

recebido por uma ex-jogadora de voleibol?

A menos que o prêmio seja um jantar fino!

Brincadeira minha, pois o prêmio é a citação

nesse “Hall da Fama”.

Fica mais esta lenda urbana insolúvel para pobres

mortais!

como reconheci a quem devo

o prazer de escrever a vocês aqui,

o faço também com relação a meus outros

blogues.

Obviamente, trata-se de Janio Sarmento,

do serviço de hospedagem de sites PortoFácil.

Pois bem, meus outros três blogues,

a Página do Mr. Kind, onde ensino inglês,

o Sítio de Poesia, onde publico minha poesia

e a que traduzo,

e o SEEDS IN THE KOSMOS,

meu blogue destinado ao meu poeta favorito

em inglês, Walt Whitman,

estão todos hospedados na PortoFácil.

Devo essa hospedagem a Janio que,

desde o início, se não me engano,

por volta de 2002 ou 2003,

quando decidi criar a Página do Mr. Kind,

até hoje, me auxilia em tudo que se refere

à criação e manutenção de sites

(e vocês já devem ter percebido

que eu encho o saco pra caramba,

quero tudo certinho, bonitinho,

bem feito, etc).

Trabalhamos em sociedade nisso:

eu crio o conteúdo dos blogues,

e ele os mantém.

Ou seja, o trabalho que desenvolvemos

juntos nesses quatro projetos

funciona praticamente  como uma ONG,

pois mantemos essas quatro

páginas no ar com trabalho, dedicação

e dinheiro do nosso próprio bolso.

Tudo pelo prazer de ver realizados nossos

sonhos de levar ao mundo o que produzimos

de bom.

Afinal, do mundo nada se leva, a não ser o prazer

de ver nossas realizações e o bem que fizemos aos outros.

Abraço,

Prof. Gentil

Não tive como me esquivar à questão.

Pelo simples fato de que minha Mãe,

Dona Sebastiana Cangussú Saraiva,

que Deus a tenha,

era analfabeta.

E aqui que entra o paradoxo:

eu só me tornei professor por causa dos ensinamentos

de minha Mãe, além do incentivo que ela me deu nessa direção.

Ela, ao me pedir que escrevesse o que ditava,

ou ao me pedir que lesse pra ela,

de maneira alta e clara,

e explicasse as coisas,

me ensinou como aprender e ensinar a alguém

a própria língua.

Confesso a vocês: todos os  métodos didáticos e pedagógicos

que aprendi na faculdade eu tive que abandonar.

Não porque fossem inúteis, mas porque eu já tinha

um método melhor, que me foi ensinado por uma pessoa

analfabeta, e que só ela poderia me ensinar a ensinar

de maneira clara e simples para pessoas que tem dificuldade

em aprender.

Nos mais de dez anos que ensinei inglês, sempre fui

o melhor professor tanto dos níveis básicos quanto dos

avançados.

Mas principalmente dos básicos.

E todos os alunos reconheciam esta minha capacidade

de facilitar a aprendizagem, fossem eles executivos

de empresas multi-nacionais ou simples participantes

dos programas sociais das empresas, ou mesmo

faxineiros.

Em resumo, sempre lecionei da mesma maneira,

fosse o aluno o faxineiro ou o diretor da empresa.

E isso tudo me foi ensinado por uma pessoa analfabeta.

E agora, quem pode dizer que um analfabeto é uma pessoa

inferior, como se diz nos programas de alfabetização

que não conseguem resolver o problema.

O que será que está faltando mesmo?

Será que a questão é tão complexa assim?

Ou falta apenas o básico: BOA VONTADE?

Eu só sei uma coisa: cada um pode fazer algo

pelos compatriotas, da maneira e pelos meios que puder.

Aqui faço a minha parte, com homenagem hoje à Minha Mãe,

uma Analfabeta que foi minha MESTRA!

Dou um conselho, na verdade um ensinamento que recebi

de minha Mãe,

a quem precisa aprender

e ainda espera por algo do governo ou das “autoridades”:

você morre doido esperando vontade de quem não quer!

Ou use um velho ditado: faça do limão uma limonada!

Eu sempre estudei em escolas públicas,

do jardim de infância ao doutorado.

Podem não ser a melhor escola, mas com certeza

O ALUNO também pode fazer a diferença na escola!

Não precisamos esperar que somente os professores

façam essa diferença!