Confusão entre mandato e mandado
A Redação do Portal Terra mais uma vez deixou passar um erro de português (ênfase nossa):
“O diretor (Roman Polanski), detido em Zurique por um mandato de prisão americano, recusou uma extradição para os Estados Unidos mediante um processo simplificado.”
Para obter mais informações sobre a diferença entre mandato (tempo de ocupação de um cargo eletivo) e mandado (ordem), acessem nosso artigo sobre este assunto, Mandato x Mandado.
