Curso Gratuito de Português

Mandado (particípio do verbo mandar) é adjetivo e substantivo.

Como adjetivo significa a pessoa que foi mandada, ou coisa que foi enviada.

Também se refere a uma pessoa que foi orientada ou comandada.

Como substantivo, também quer dizer alguém que foi mandado,

ou um mandamento, ordem (escrita de autoridade), incumbência, determinação.

Daí mandado de segurança, uma garantia constitucional de proteção ao cidadão

contra abusos de poder provenientes de autoridades.

Há outros tipos de mandados, emanados de autoridade judicial,

determinados pelos seus objetivos.

Exemplo: mandado de busca e apreensão

(para apreensão de objetos ou pessoas,

em geral menores, abandonados ou sob disputa judicial);

mandado de citação, em que uma pessoa é instada

a comparecer a juízo para se defender.

***

Já mandato (do latim mandatu), na sua acepção mais comum,

é o poder dado por voto a alguém para governar um país,

estado ou município.

Por extensão, o mandato também indica o tempo

de duração desse governo.

Mandato também é uma incumbência,

uma ordem, uma missão.

Todos esses significados estão

dentro do mesmo campo semântico.