Tem um verbo novo: “rejuvelhece”,

uma mistura de rejuvenescer

com envelhecer.

o bom humor é fundamental até na correção ou comentário sobre nossa língua. Por isso, trago algumas pérolas da inventividade brasileira, sem crítica, apenas por pura diversão. Porque temos que ser justos na crítica: vamos ficar de olho em quem sabe, teve oportunidade de ir a uma boa escola, e fica derrapando. Para o brasileiro que comete seus pecados, vamos corrigir, mas com bom humor. Vejam só esta placa, bastante explicativa (fonte: fotocomedia):

Como uma imagem vale mais do que mil palavras, ei-la:

Sou muito simpático ao adágio que diz não se deve dar o peixe, mas ensinar a pescar. No caso da Prefeitura de Porto Alegre, não estão fazendo nenhuma das duas coisas, pois o peixe frito é vendido na barraquinha, e a menos que “psicultura” seja um neologismo relacionado a psicologia e cultura, o que eles querem é ensinar a criar peixes, e não a pescá-los.

Piscicultura, esta a grafia correta, também chamada popularmente de aquacultura ou aquicultura, é a atividade de criar peixes e outros animais aquáticos.

A não ser, claro, que “Psicultura” seja um nome próprio, que tenha uma razão para ser assim. Nesse caso, retiro todas as críticas. Mas apenas nesse caso.

Technorati : etimologia, gramática, ortografia