“Vamos se ligar” no Inverno 2009 do SBT?
Caros leitores,
o assunto é a frase do título entre aspas. Ouvi a dita cuja numa das chamadas para esse programa do SBT, na qual o apresentador conclama os telespectadores a, suponho, junto com ele, “se ligar” no programa. O ÚNICO problema, desculpem-me a irritação, foi a frase “Vamos se ligar”. Como eu já expliquei em um artigo no Sítio de Poesia, sobre tradução, o pronome pessoal oblíquo átono se é de terceira pessoa. Assim, quando dizemos “Vamos…” a alguém, está subentendido que o sujeito desse verbo é nós, obviamente:
Eu vou
Tu vais
Ele /ela vai
Nós vamos
Vós ides
Eles/elas vão
Desta feita, a frase em questão não existe gramaticalmente. Ou é vamos nos ligar em alguma coisa, ou eles / elas vão se ligar, ele / ela vai se ligar, ou você vai se ligar e vocês vão se ligar (você é uma forma de segunda pessoa que leva o verbo para a terceira pessoa, daí ser possível o uso do reflexivo se, como enfatizei no artigo).
Em suma, como o próprio Supremo Tribunal Federal decidiu que não há necessidade de diploma de jornalismo para o exercício da profissão, essa chamada do SBT deve ter sido para comemorar a retomada oficial do analfabetismo galopante nestes tristes trópicos! Até porque esse canal vive da ignorância das classes baixas! É de doer!
Como fica agora quem trabalhou duro durante anos para conseguir um diploma de jornalista? Esses vão simplesmente rasgar o diploma, já que ele não é mais necessário. E quem pretende ser jornalista não precisa mais se dar ao trabalho de passar em vestibular ou gastar as nádegas nas cadeiras frias das faculdades. Afinal de contas, não é nem necessário saber a própria língua para exercer essa profissão! A vanguarda do atraso continua operando em nosso país, pra não dizer como se diz na gíria, “operando nosso país”! E olha que não sou jornalista, sou professor de profissão. E não preciso de diploma pra ser poeta e escritor.
Mas, pelo andar da carruagem, qual vai ser o próximo passo? Desregulamentar a profissão de professor? Já vou me preparando para rasgar o meu diploma (ou os meus) também, e olha que eu tenho uma pilha deles: graduação, mestrado, doutorado…
Depois é voltar pras cavernas, ou pras matas, e resolver tudo no tacape!
Quanto ao “vamos se ligar”, como diz o Índio ao Cavaleiro Solitário, quando este olha as colinas ao redor, vê uma fileira interminável de índios e diz:
“Meu Deus, nós estamos cercados”!
- Nós … quem, cara-pálida? 
***
Coisas que só acontecem no Brasil: o Cavaleiro Solitário (The Lone Ranger) foi apresentando aqui como Zorro, pelo fato de também usar máscara. E seu companheiro índio, Tonto, um valoroso guerreiro, teve seu nome original mantido, criando essa confusão semântica. Agora, a piada da piada: se o Cavaleiro era solitário, como é que ele tinha um parceiro? Coisa de esquizofrênico, como acabou sendo o próprio Zorro, por haver dois personagens denominados Zorro. Afinal, ele devia se perguntar, quem era o verdadeiro Zorro, ele ou o outro?
